Cách sử dụng
- Dán văn bản tiếng Anh cần kiểm tra vào ô Văn Bản Cần Phân Tích: bài viết, email, thư hay mô tả sản phẩm.
- Đọc Điểm Flesch (càng cao càng dễ đọc) và Cấp Độ Flesch-Kincaid (lớp học ở Mỹ cần có để đọc hiểu).
- Xem các con số kèm theo: số từ, số câu, số âm tiết, trung bình từ mỗi câu và thời gian đọc.
- Sửa văn bản rồi dán lại để xem thay đổi có giúp dễ đọc hơn không.
Lưu ý: công thức chỉ dành cho tiếng Anh
Công thức Flesch được xây dựng cho tiếng Anh, dựa trên độ dài câu và số âm tiết của từ tiếng Anh. Với văn bản tiếng Việt, mỗi tiếng đã là một âm tiết và cách đếm âm tiết của công cụ không áp dụng được, nên điểm số không có ý nghĩa. Hãy dùng công cụ khi viết email, bài đăng, mô tả sản phẩm hay hồ sơ bằng tiếng Anh, ví dụ cho khách hàng nước ngoài hoặc cửa hàng Amazon, Etsy.
Ý nghĩa của điểm Flesch Reading Ease
Điểm thường nằm trong khoảng 0 đến 100. Thang của chính Rudolf Flesch như sau; hầu hết hướng dẫn khuyên nhắm từ 60 trở lên với văn bản cho đại chúng.
| Điểm | Mức độ | Văn bản điển hình |
|---|---|---|
| 90–100 | Rất dễ | Sách thiếu nhi |
| 70–89 | Dễ đến khá dễ | Tạp chí phổ thông, email thân mật |
| 60–69 | Bình thường | Báo, phần lớn trang web |
| 50–59 | Khá khó | Báo cáo dài |
| 30–49 | Khó | Văn bản học thuật, kỹ thuật |
| 0–29 | Rất khó | Văn bản pháp lý, bài báo khoa học |
Công thức và cách viết dễ đọc hơn
Flesch Reading Ease = 206.835 − 1.015 × (số từ mỗi câu) − 84.6 × (số âm tiết mỗi từ). Flesch-Kincaid Grade = 0.39 × (số từ mỗi câu) + 11.8 × (số âm tiết mỗi từ) − 15.59. Điểm được giới hạn trong khoảng 0 đến 100. Cả hai công thức chỉ xét độ dài câu và độ dài từ, không đánh giá nội dung đúng hay hay.
Muốn dễ đọc hơn: tách câu dài, nhắm trung bình 15 đến 20 từ mỗi câu; thay từ dài bằng từ ngắn cùng nghĩa (use thay utilize, help thay facilitate, start thay commence); mỗi câu một ý và dùng danh sách cho các bước. Các cơ quan liên bang Mỹ cũng theo hướng dẫn ngôn ngữ đơn giản với lời khuyên tương tự.
Câu hỏi thường gặp
Điểm dễ đọc bao nhiêu là tốt?
Với trang web, email và thư gửi khách hàng, nên đạt Flesch Reading Ease từ 60 trở lên, tương đương cấp độ 8 trở xuống.
Có dùng được cho tiếng Việt không?
Không. Công thức và cách đếm âm tiết được thiết kế cho tiếng Anh; với tiếng Việt và các ngôn ngữ khác, con số không có ý nghĩa.
Thời gian đọc được tính thế nào?
Từ số từ, với tốc độ 238 từ mỗi phút, mức trung bình khi đọc thầm sách phi hư cấu tiếng Anh.
Văn bản của tôi có bị tải lên không?
Không. Việc phân tích chạy trong trình duyệt, không có gì bạn dán vào được gửi đi.
